(英文短片)
(🎤 廣東話翻譯)
親愛的默主哥耶之友、親愛的聖母的孩子們、榮福瑪利亞的孩子們，
我全心全意在為慶祝聖母在默主哥耶顯現的四十週年、在(德國)瑪利安菲萼城以德語舉行的大會議上歡迎你們。
你們所做的！自從聖母瑪利亞與我們在一起的四十年來你們所做的！你們為她做了很多事情，尤其是為說德語的國家，包括德國、奧地利、瑞士、列支敦斯登和其他地方所做的。我相信榮福聖母瑪利亞很感激你們，你們的意願是將聖母顯現、聖母來到我們的四十週年提升至大會議的層面，目的是邀請所有人再次回到聖母、和平之后那裡，聆聽她的聲音和跟隨她的訊息。
聖母的訊息是什麼呢？聖母想我們怎樣做呢？她已經從她自己的稱號『和平之后』向我們表達了。她的召叫是要我們得到和平，她的基本訊息是和平，和平是最重要的，在她所有的召喚裡都有和平。當聖母召喚我們祈禱時，那在事實上是和平的召叫，召喚我們在天主內尋找和平；當她召喚我們皈依時，那也是和平的召叫，回歸和平泉源的天主。放棄尋找和平的道路會令我們走上歧路，它的意思是恢復祈禱、禁食、聆聽天主聖言、在祭台上最神聖的聖事裡朝拜耶穌基督。
聖母以母親和教師的雙重身份教導我們如何尋找和平，這就是為什麼學習是聖母學校其中一個的基本原則，學習！當我們開始學習，我們開始將自己開放給天主，我們將我們的心開放給瑪利亞、和平之后。這就是為什麼重要的是願意去學習和希望去學習，希望去學習就是設想會聆聽向我們說話的瑪利亞。親愛的朋友，我相信在這幾天的日子裡，那個邀請和去學習的召叫會在你們的心內被喚醒，聖母告訴我們：我想教導你們如何尋找和平、如何祈禱、如何聆聽天主的聖言、如何將你們的心開放給天主。
此外，聖母學校的其中一個基本原則是皈依，那或許是、很有可能是我們的聖母最重要的邀請：皈依，皈依是回歸真正和平之根源的天主，遠離我們經常行走的錯誤之道路上，回歸天主、猶如在浪子回頭的比喻裡的幼子和仁慈的父親，他在一個特定的時刻改變了自己，他醒過來、醒悟過來、從錯誤的道路回轉、並決定返回他的父親去，那就是皈依的真諦，不單是遠離罪惡和歧路、而是回歸天主，將我們的目光和心靈指向祂！
這就是為什麼我們所有人都需要皈依。
聖母學校的其中一個原則是信德，信德是重要的。記著，耶穌經常強調信德的重要，相信為天主沒有事是不可能的。親愛的朋友，那是聖母學校最重要的原則之一，所以，重要的是祈求信德這份禮物，在你心裡默默的祈求：耶穌、我信任你，耶穌、我相信你，並且不只是說了、而是在我們的心內真心相信，以信德活出聖母的訊息，有信心聖母和我們在一起、聖母愛我們、聖母引導我們走上正途。重要的是相信天主的仁慈和寬恕，聖母經常邀請我們為那些還未認識天主之愛的人祈禱，為那些還未認識天主、和那些不再信任天主之愛的人祈禱。親愛的朋友，信德對我們所有人都是重要的，相信天主的聖言，相信天主的愛比我們的一切罪過還要多，這就是為什麼修和聖事在默主哥耶是這般臨在和重要，在默主哥耶這裡，很多人、成千上萬的人從修和聖事經歷天主的愛。
聖母學校的另一個原則是愛和自由、愛和自由。
聖母邀請我們：當你愛的時候、當在你內有愛的時候，沒有什麼事是不可能的；沒有愛的時候，你就什麼都不能做，甚至不能與人打招呼、不能寬恕，你不能遠離錯誤的道路 ; 有愛的時候就所有事都有可能了，你能寬恕、你甚至能愛那些不會以愛還愛的人。所以，美好及重要的是用以下的方式祈禱：耶穌，賞賜給我愛其他人、也愛不愛我的人、愛我不喜歡的人、愛不會寬恕的人。祈求愛的禮物，使愛能開啟我們的心，使愛能開啟在我們內新的空間；使愛能給我們其他機會，甚至令我們能做到我們有時認為沒有可能的事情。
自由是聖母學校其中一個重要原則之一，自由去愛、就算是別人不愛我們的時候。斯拉夫高神父是聖母學校的偉大兒子和學生，他曾說：無論你做什麼，確保你所做的事不是為了得到別人的喜愛、以求得到讚賞、尊重、敬仰等，因為，這些人本來就不會愛、不會讚賞、不會尊重，你們所做的一切應是出於愛人，那就是我所說的愛和自由的原則。當我們的心是自由時，我們就可以做到、為我們是可能的，當我們不是尋求別人的認可、讚賞、感謝，那麼，我們的行為是自由的、和符合天主的原則，符合那個特殊的原則：如同天主給予我的，我也給予別人，如同天主愛我和寬恕我，我也願意對別人同樣做，當我們跟隨這個原則，我們便是自由的，自由得不被任何條件所限制。
此外，聖母學校的其中一個原則是從外面進入我們內在的自我；從外在的行為指向我們的心、指向用心祈禱，令到我們所做的一切，都是從心、愛和敞開的心做的。我們有時仍然流於表面，正如法利塞人在聖殿內祈禱一樣，耶穌用他作為我們的例子，他在聖殿裡祈禱，他每週有兩天禁食，不過，他只是流於表面，只專注於外在的行為，他沒有進入他的內心。耶穌叫我們走近、從樹上下來，祂進入我們的心，這是祂希望能居住的，祂想進入我們的家、進入我們的心，並在這裡與我們同住，這就是為什麼只做外表的行為是不夠的，只是在外表上聽了天主聖言也是不夠的，在彌撒聖祭中只在外表領受聖體聖事是不夠的，朝拜聖體時只在外表陪伴耶穌是不夠的，我們必須用心來做。所以，我們需要一次又一次重覆聆聽這個召叫，從外表的進入你們內在自我的召喚，如同瑪爾大的姊妹瑪利亞一樣，放棄所有事情，只是事奉耶穌，望著祂、聆聽祂，用心聆聽。
然而，聖母學校的另一個原則是：每一個人都是重要的，在聖母學校，我們每一個人都是重要的，我們要知道這個恩寵，或許有時我們認為我們並不重要，而其他人比我們更重要、他們能比我們做到更多的成就，不是的！聖母告訴我們，在她的學校每一個人都是同樣重要。親愛的朋友，讓我們觀看能做好事的機會，觀看能讓我們的生命有意義的機會，因為，在聖母學校，我們可以做的實在太多，為我們的自我做事、在我們的週圍傳揚和平及天主的愛，做到我們有時甚至都不敢想象的，有很多人展示過、以我們的善行來達到你們連想象也不敢的是可行的。
親愛的朋友，在聖母學校裡重要的原則是：改變自己、而不是改變其他人，當我們改變了、其他人也會改變。這是達致和平、如何找到和平的一種方法，不是改變其他人、不是嘗試改變其他人、不是試圖從其他人眼裡拿去木屑，而是在我們的心裡做出來、改變我們自己。當我們經歷過了，我們會感覺到所有事都不同了，我們會留意到其他人也改變了，當我經歷了自我的改變後，他們在我的眼裡看來是多麼的不同。這是聖母教導和召喚我們，藉著祈禱、禁食、朝拜聖體、敬禮十字聖架…等，藉著誦唸玫瑰經的奇跡般的改變。奇跡般的改變之路，使我們在生活上有能力，在不同的生活情況下讓我們自己有能力做得到。在這個過程中，我們會意識到我們在不同的生活情況裡都有天主、都有聖母，我們意識到圍繞我們的事情總會為更美好而改變。
親愛的朋友，聖母聚集我們來默主哥耶到她的學校。首先，她召叫了神視者，然後是默主哥耶堂區的教友，而最後是全世界的所有人。她邀請我們，是藉著她的訊息，首先是告訴神視者、然後從1984至1987年給默主哥耶堂區的教友，而自從1987年後，她召叫整個世界，藉著她的訊息和學校，她是教育我們、和令我們成長。
她令我們成長和教育我們的其中一個方法、生活在她的學校的其中一個方法是(肯定的)，每天在默主哥耶這裡的晚間祈禱項目，晚間項目是在聖母學校如何生活的一個例子，那是活出她對我們的教導和她對我們的期望。祈禱項目開始在為感恩聖祭作準備，我們誦唸玫瑰經、好讓我們為感恩聖祭好好準備自己，然後是向聖神祈禱，將我們的心為感恩聖祭和向耶穌敞開，感恩聖祭是中心，感恩聖祭後是為肉體、心靈和靈魂的治癒祈禱，朝拜聖體及在十字苦架前祈禱。
在默主哥耶堂區，活出聖母訊息的其中一個方法肯定是研討會、退省、在祈禱中的神操和禁食。
此外，朝聖團組織者的心靈更新、醫生和醫務人員的心靈更新、司鐸的心靈更新、青年節、已婚夫婦的心靈更新，生命的所有途徑都有更新的需要，我們所有人都有更新的需要：司鐸和已婚夫婦、醫生和朝聖團組織者，我們都有心靈更新的需要。
親愛的朋友，聖母已教導我們和平及如何尋找它，以及如何活出和平。她教導我們尋找和平及在天主內找到它、在祈禱中找到和平。聖母一直都在她的學校召叫我們和使我們成長、用祈禱、聖事：感恩聖事和修和聖事，在默主哥這裡，這兩件聖事是以最熱切、最熱切的方式活出來，修和和感恩聖事。聖母召叫我們祈禱，她教育我們祈禱，她教導我們如何祈禱，用心祈禱，我們所做的一切事，我們都要用心去做。我們決定祈禱、我們致力於祈禱，要知道什麼時候應該停止或休息，如同瑪爾大的姊妹瑪利亞般放下一切，放開一切，並說：耶穌，到了祢對我是最重要的時間了，現在對我來說祢是最重要的。
聖母教導我們禁食，在她的學校禁食是一個重要的議題，我們藉著禁食學習放棄，我們學習向癮癖和依戀及一些壞習慣說『不』，而且並不只是說『不』、但要同時說『是』，向天主說『是』。一旦我們決定禁食，我們已決定回歸天主、渴求天主，渴求天主在我們內再次甦醒、渴望天主的聖言和天主的愛。
榮福聖母瑪利亞教導我們如何與天主的聖意建立關係，她教導我們藉著祈禱和禁食將我們開放給天主的聖意、尋求天主的聖意，用這個方式認識天主的聖意。聖母教導我們靠著自己的心行事，她教導我們重要的是要看清自己，承認犯了罪、看到它，和用這種方式明白我們真正所處的環境和狀況、就如記得那些只看見別人眼中的木屑，一旦我首先看見別人眼中的木屑、一旦我看見別人的弱點，這意味著是我要停下來歇息的時候了。
並不希求首先改變別人、反而將目光指向自己、在自己身上、在自己的心內行事，發現自己的大樑、發現所有擾亂我們、令我們看不清楚的事物，我們需要從所有這些事物解開出來，只有這樣我們才能改變別人，只有這樣才能從他們的眼中拿掉木屑。首先，我們要在我們自己的心內工作，記住那些手裡拿著石頭準備向犯了罪的婦人投擲的人，耶穌請求他們不如自我反省：『你們中間誰沒有罪，先向她投石罷！』那是要在我們的內心自我反省的邀請、認識自己和承認自己的罪過。
聖母教導我們寬恕和如何寬恕，她召叫我們祈求愛，並說，親愛的孩子們，若你不能寬恕，為傷害過你的人祈禱、祈求愛的禮物：耶穌，請賜予我對那個人的愛！就這樣，愛會在你內運作、愛會溶化你心內的冰，愛會敞開你的心扉、淨化你的目光，我們就能有不同的看法，我們就能有不同的想法，因為愛能將我們封閉的心敞開、能將一切因我們的傷痛在我們內所行的邪惡釋放、能將一切因傷痛而綑綁我們的心釋放。
聖母為了聖言教導我們，她邀請我們每日閱讀聖經，天主的聖言，將聖經放在我們家裡顯眼的地方，閱讀天主聖言，認識天主，認識天主的愛，認識寫在聖經裡的天主聖言、在天主聖言裡顯露的天主。
親愛的朋友，最後是一些觀點、是聖母在默主哥耶堂區公開了有關聖母學校的一些元素，作為母親和教師，聖母從她的學校邀請我們回應她的召叫。
這個在德國舉行的大會議是對我們所有人的邀請，以更大的熱忱再次回到聖母那裡，如聖母所說的是當初的熱忱，並回應她的召叫。我們於現在這個時間可以做得很多，全球疫症大爆發並不簡單，不過我們可以做得很多，我們可以開始祈禱，不要以為這是遠遠不夠，讓我們開始祈禱，祈禱能幫助我們打開我們的眼睛、看見我們還可以做什麼，讓我們為其他人祈禱，這樣，我們的心會擴大、我們的目光也會一樣，而在我們內的愛就開始起到作用。當我們開始為世界祈禱、為心靈的改變、為剛硬的心的轉化，就這樣，我們開始愛其他人，為別人祈禱是愛人的標記，標記著我們不單只想及我們自己、但也開始想及別人。
親愛的朋友，聖母不會只想及她自己，她沒有逗留在天上的平安和寧靜，她的心充滿著愛、致使她想念我們所有人，她活出耶穌在十字架上所說的話：『看、你的母親！』她活出作為母親的角色、關愛我們所有人，她希求我們的救贖、並意願幫助我們，她邀請我們回應她的召叫，成為她伸延到世界的和平之手，在我們這個世代幫助她、令更多人得到救贖，更多人找到平安，更多人找到天主。
從心底裡我祝你們安好！感謝你們的聆聽！
