默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

方濟會黑塞哥維那省會 Miljenko Steko 神父的講道

(2020年8月2日)

Miljenko Steko 神父 (🎤 廣東話翻譯)

今天我們的目光注視亞西西和一間名叫寶尊堂的小聖堂,它被這樣稱呼是因為它本是附近蘇比亞科的本篤會一個不顯眼的細小地方,但為方濟各它是重要的,因為它是方濟會的誕生地和與聖嘉勒貧窮修女會有關的,就是在這裡第一批修士加入方濟各、和在這裡他接受了他的第一位屬靈女兒:亞西西的聖嘉勒。

方濟各在完成每一次講道後都會返回寶尊堂,在這裡修士們開會 – 稱為『坐墊會議』,坐在露天的地方。因為應他明確的請求、在方濟各的一生並沒有建造大的修道院,他也是在拉維納山接受五傷聖痕後返回這裡逝世的。

多位不同的傳記作者分享方濟各的見證,都寫他得到天主的啟示,知道在所有為紀念天主之母而建的聖堂中、寶尊堂是對她特殊尊貴的。確信寶尊堂是特別接近聖母之心的啟示,方濟各在佩魯賈時會晤教宗何諾三世,他向教宗請求批准來寶尊堂的信眾在辦告解後能得到全大赦的特恩。

全大赦就是在8月2日恩准的,由方濟各靠自己的努力重建的聖堂也是在那一天祝聖,後來,全大赦的特恩伸延到所有方濟會的聖堂,被稱為『亞西西全大赦』。

除了是方濟會的發源地外,寶尊堂在方濟各的個人史上也是特別的,在某種意義上它是他改造的冠冕。

任何聽過聖方濟各的人都知道,他的改造是開始於耶穌在聖達勉堂的十字架上的召叫:『方濟各,去修建我的房屋,如你所見都全已倒塌了。』我們知道那個在聖達勉堂十字架上的召叫 , 對今天的教會和世界有多深遠?在那時,方濟各並沒有從中看到任何象徵意義,但他執起石匠的工具將這座破敗的房屋 , 修建成為配得上慶祝感恩聖祭的宏偉大殿。不久之後,他發現另一間破舊殘缺的聖堂、一間無人理會的聖堂,那就是寶尊堂,它是奉獻給天使之后的,方濟各感到非常悲傷,所以,他又將它重修,後來,他搬到聖堂的隔鄰。

寶尊堂對聖方濟各也是很重要的,關於這點,多默•切拉諾 Celano 說過:『當聖人看見聖堂是這麼殘缺時,他是被愛所感動,因為他對聖母的虔敬而火熱。』

對你們很多人來說,默主哥耶是你們的寶尊堂,你們孜孜不倦作為朝聖者回來,不斷證實你們參與一些超越我們所有人的事情。而在參與朝聖時,你們對其他人說出第三十一屆國際青年節的格言:『你們來看看罷!』(若望福音1:39)在這裡,你們受到聖母的愛而感動,正如聖方濟各在寶尊堂受到感動一樣。默主哥耶是恩寵的地方,因為在這裡 , 天堂以一種特殊的方式臨現人間,或如同一位牧民神學家所說:默主哥耶事件展示『奧秘的解釋』,將人帶到奧秘之前,讓天主從內裡開啟人心,如同在宗徒大事錄記載的里狄雅一樣(參閱宗徒大事錄16:14)

你們每一位都可以講你們在這裡體驗和領受到的恩寵的故事,從那些安靜、隱蔽 , 神秘、和沉默的,但是,你們在這裡的每一位都可以將全部這些與過百萬計 , 從人靈魂而來的強烈呻吟密切聯合上達天堂,在這裡,過百萬計的靈魂如同你們的一樣獲得聖事上罪過的赦免;在這裡,很多人的心軟化了,在以前是幾乎無法接受任何神聖的人心;過百萬計的人的罪過如同你們一樣 , 在這裡被洗淨和不再留下痕跡;在這裡,過百萬計的靈魂在如此愛我們的聖母的聖心前哭泣。在她前,他們將他們細小、活生生的信仰芥子,即他們所有小小和無聲的默禱倍加起來。

你們來這裡親近聖母,她是和平之后、你們的母親瑪利亞,而我們稱她為所有恩寵的中保,那些恩寵是不會乾涸的,她正在等候你們,並再次說:祈禱、再祈禱,祈禱直至祈禱變成喜樂。單獨祈禱、眾人合而為一祈禱,不斷祈禱,將你自己的心開放給天主,在你的祈禱中將你們開放給上天,將任你處置和在你洞察下的所有事物交給唯一的那一位,祂以祂的眼睛尋覓心靈和沒有任何事物能隱瞞祂的。

就算是受到如同這樣的磨煉時祈禱,在大苦難的日子、和當今天的世界漫不經心遊蕩、試圖尋找走回舊路的方法時祈禱。祈禱,因為現今世代的人不知道、偉大只能經歷磨煉才能成長,榜樣只能在苦難中誕生,只有在世間的磨煉中才能決定誰才配得上他自己的名字和他被揀選的召叫。

親愛的年青人,與整個世界共融的時刻!你們中有很多人在這些年間來過這裡。今晚,你們與默主哥耶以一個不同的方式聯繫、是以一個虛擬的方式,我確信就算是在這些時刻,聖方濟各的話語在你們很多人的心中振動:『這就是我想要的,這就是我全心渴求的。』

那是為什麼我現在問你們:『你們想要什麼?今晚你們全心渴求的是什麼?』

我嘗試代你們答覆:我希望留下記號,當有一日我的身體在時間的長線中只是眨眼一瞬間,我想讓你知道我活著是有原因的,我希望你確信我已完成了我的使命。

我想讓你知道,我是我必須要成為的那個人,而我是不會害怕全力去做到;我想讓你知道,我勇敢地在深淵的邊緣搖動,只是依靠著我能力和力量的敦促,但那裡有無限的恩寵;我想讓你知道,我不會讓生命就此流逝。

因為我感謝祂:造物主,祂恰恰就在這個時刻、為了一些原因而賜予我生命。

我想讓你知道,在我生命的每一秒我都是全力呼吸;我想讓你知道,我經常停下來欣賞夕陽西下映照在由祂創造的大自然裡。

尤其在今晚,我在默主哥耶祈求和平之后的轉禱,能真正理解我最深的願望,那種決定我要成為什麼樣的人和應如何做到的願望,那種神聖的願望、在我良知的深處使我成為更好的人、和為更偉大和更長存而努力奮鬥,我渴求那個願望就是決定和指引我的、願望是祂傳送進入我的生命、並帶領我往祂那裡去。

讓我們向和平之后瑪利亞祈禱,求她今晚將她的母親目光望向共融在這個青年節的所有孩子,願她將聖方濟各的知識帶給我們每一個人。這可以用以下的一句話來表達:我知道天主之子、瑪利亞的兒子、天主聖言成為我的閃光…。

我們也被教宗方濟各昨夜向我們聚集在默主哥耶這裡的人所講的話鼓勵:『瑪利亞是母親,她在我們、她的兒女的生命旅途上看守著,我們經常感覺困倦和有需要,擔心並祈求希望之光不要熄滅,那就是我們的願望:希望之光永不熄滅,我們的母親瑪利亞望著這群朝聖者:她心愛的朝聖者在旅途的噪音、吵鬧聲和令人分心的事物中 , 在心裡的靜默尋找她,我將你們托付給終身童貞榮福瑪利亞、祈求聖神的光和力量,好使你們能成為基督的真實見證。』最後,教宗在降福所有聚集在默主哥耶的青年人時說他正為大家祈禱、並請求我們也為他祈禱。

讓我們也同樣為我們的教宗方濟各祈禱,現在讓我們和他打招呼!

亞孟!

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 可敬的主教、各位鐸兄鐸弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作為一個教區的主教,今晚在這青年節結束的時候,我很高興能夠來到這裏與大家一起慶祝彌撒聖祭。在這個那麼簡單的地方,在這個那麼簡單的堂區,去學習怎樣在主耶穌的共融下,去學習誰是我們的兄弟和母親,耶穌的母親,耶穌的兄弟姊妹。...

見證分享:Cenacolo 團體

見證分享:Cenacolo 團體

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

見證分享:O Andrejs Medins 神父

見證分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 大家好,你們都是聖母深愛的孩子們,我是一位來自拉脫維亞的神父,很高興今天能夠來到你們中間,也很高興能夠與你們分享默主哥耶聖母對我的意義有多大作見證。 ...

見證分享:Marcelo Marciano 神父

見證分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...